deal out

英 [diːl aʊt]

美 [diːl aʊt]

（在纸牌游戏中）发（牌）; 给予，予以（惩罚或伤害）

柯林斯词典

• See also:...a failure to deal out effective punishment to aggressors....the tale of a woman who refuses to accept the injustice dealt out to her husband.deal

英英释义

verb

• administer or bestow, as in small portions
  1. administer critical remarks to everyone present
  2. dole out some money
  3. shell out pocket money for the children
  4. deal a blow to someone
  5. the machine dispenses soft drinks
  Synonym:distributeadministermete outdealparcel outlotdispenseshell outdish outallotdole out

双语例句

• Make a big deal out of the good and little stuff that we want consistently.
  对那些我们希望不断出现的小的好事要大加吹捧。
• He made a great deal out of some technical agreements with the Hong Kong authorities to investigate clearing and settlement systems, and to develop new products denominated in Renminbi.
  他拿一些与香港官方达成的技术性协议大做文章，这些协议包括调研各种清算和结算系统，以及开发人民币计价的新产品。
• The Chinese PC giant, for one, has made a big deal out of this particular laptop.
  来自中国的PC巨头联想集团在这款笔记本上煞费苦心。
• I am probably making a big deal out of nothing, but my feelings are really hurt.
  也许我有点小题大做，但我真的觉得很受伤。
• It's nothing to be surprised about. Don't make such a big deal out of it.
  这事不值得大惊小怪，不要小题大做。
• The Joneses make a big deal out of being 'different'.
  爱攀比的邻居们很是把“与众不同”当回事。
• Don't make such a big deal out of it, please.
  请别对此事小题大做。
• I'm planning to get a book deal out of this.
  我还想借此出一本书。
• I made such a big deal out of nothing.
  都是我无中生事。
• You're making a big deal out of nothing, michael.
  你根本是小题大作嘛，迈可。